剛彈無雙3人物技能機體技能翻譯

gks

スキル名 購入額 入荷條件 スキル効果 精密射撃 1000 初期 射撃攻擊是光束時、可貫通敵人。 バラージショット 1000 初期 C1是射撃時，連射回數增加。 ショックウェーブ 1000 初期 SP使用時周圍會產生衝撃波。 リーダーシップ 1000 初期 自軍全體的戦闘能力上昇。 小さな巨人 1000 初期 給予巨大的敵人傷害增加。 負けず嫌い 1000 初期 鍔迫獲勝時一定時間攻撃力上升。 ガッツ 1500 第1次技能取得任務 不會發生氣絕狀態。 ブラストストライク 1500 第1次技能取得任務 通常攻撃可誘爆。 自己暗示 1500 第1次技能取得任務 格闘能力與射撃能力互換 パイロットセンス 1500 第1次技能取得任務 入手PilotPoint増加。 幸運 1500 第1次技能取得任務 運氣大幅上升。 ヒートアップ 1500 第1次技能取得任務 連擊數越高傷害越大。 パリィング 2000 第2次技能取得任務 受到防崩攻擊也不會防崩。 ヘッドショット 2000 第2次技能取得任務 C1攻擊是射撃時，50％機率雑魚一撃撃破。 スカイアイ 2000 第2次技能取得任務 全方位防禦。 カウンター 2000 第2次技能取得任務 及時防禦時可反彈對方攻擊。 カスタマイズ 2000 第2次技能取得任務 回復道具的回復量與強化道具的持續時間變成2倍。 マグネティック・ハイ 2500 第3次技能取得任務 格闘C攻擊25％機率產生可把周圍敵人吸入的磁場。 逆境 2500 第3次技能取得任務 隨著自軍戰力表減少，戰闘能力上昇。 インスタントヒーロー 2500 第3次技能取得任務 搭乗MS越弱，戰闘能力上昇越多。 エースキラー 2500 第4次技能取得任務 給予敵ACE傷害變1.2倍。 プレッシャー 3000 第4次技能取得任務 即使敵人防禦也能給予傷害。 ノックダウン 3000 第5次技能取得任務 SP攻撃一定能使敵人氣絕。 一機當千 3000 第5次技能取得任務 給小兵的兩倍傷害，所受傷害減半。 インパルス 4000 第6次技能取得任務 射撃型C攻撃25%機率產生電撃。 ハイテンション 4000 第6次技能取得任務 SP攻撃變成HyperSP攻撃。 オーバードライブ 5000 100000機撃墜記念クリア 一人也可發動連攜SP攻撃。 エースパイロット 5000 100000機撃墜記念クリア 100機撃破、攻撃力與防御力10%上昇。 若さゆえの過ち 5000 シャアとアムロのヒストリーミッションクリア 攻撃力が1.5倍，但不能使用防禦。 明鏡止水 5000 ドモン共感Lv5 SP慢慢的増加。 流派・東方不敗 5000 東方不敗共感Lv5 耐久力減少時(紅血時)、攻撃力與防御力變1.5倍。 ムーンレイス 5000 ロラン共感Lv5 50機撃破時一定時間能力上昇。 テンプテーション 5000 シロッコ共感Lv5 給予異性的敵ACE1.5倍傷害。 ジャンク屋の目利き 5000 ジュドー共感Lv5 G獲得量1.8倍。 戦士の意地 5000 コウ共感Lv5 再出撃時攻防上昇。 最後の犠牲者 5000 トレーズ共感Lv5 戦闘能力大幅上昇，但回復道具無效。 闘爭本能 5000 ギンガナム共感Lv5 所受傷害變1.5倍，但受到通常攻撃時不會頓。 DG細胞 シュバルツ共感Lv5 所受傷害變2倍，但耐久力慢慢回復。 照著WIKI翻的，有翻錯還請指正跟見諒。 不知道有沒有記錯 印象中先打エース100機撃墜記念クリア不打50機 得到的技能還是ガッツ那些 所以技能的取得還是按照順序而非照關卡名 ---------------------- 追加 因為日本wiki有修正內容 所以表格內容也跟著修正一下 技能取得任務 clear後將會依序取得技能 ・エース50機撃墜記念・エース100機撃墜記念・MA10機撃墜記念・MA20機撃墜記念・フィールド100制圧記念・フィールド500制圧記念
	Tech Lv.	特殊裝備名	効果	備考
	1	オーラバースト	通常衝刺時可給予敵人損傷。
		ブーストドライブ	推進衝刺所給予的傷害增加。	C技中按X機體旁有黃光那個
		Iフィールド機能	射撃所造成的傷害減輕。
		パワーラジエーター	推進器回復速度上昇
	2	クロスドライブ	C2攻撃強化	20*rank(%)上昇
		デルタドライブ	C3攻撃強化	20*rank(%)上昇
		スクエアドライブ	C4攻撃強化	20*rank(%)上昇
	3	零距離射撃	離敵人越近射擊威力越大。	10*rank(%)上昇
		ソニックブースト	緊急迴避発動時、可把周囲敵人吹飛	普攻中按X
	4	ペンタドライブ	C5攻撃5強化	20*rank(%)上昇
		ヘキサドライブ	C6攻撃強化	20*rank(%)上昇
		チェイスドライブ	衝刺C攻撃強化
	5	ロングレンジ	格闘攻撃的攻撃範圍擴大
		アドバンスガード	防禦的硬直時間變短
	6	スピードスター	移動速度上昇
		ショックアブソーバー	受到傷害時的SP増加量上昇
	7	スマッシュヒット	一定機率C技附帶防崩	発生機率(%)=25*rank
		ダメージキャンセラー	一定機率，敵人的攻撃無効化
	8	エアマスター	給空中的敵人損傷增加	6*rank(%)上昇
		ハーモナイザー	援護量表的増加率上昇
	9	スナイプ	一定機率射撃攻撃時發生追加傷害	追加傷害為敵HP的1/30発生機率(%)=15*rank判定為1hit
		アーマーゲイン	攻擊時可吸收一部分HP
	10	ハードストライク	一定機率格鬪攻撃時發生追加傷害	追加傷害為敵HP的1/30発生機率(%)=15*rank判定為1hit
		ミノフスキードライブ	推進器的消耗量降低

...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

rsi124

謝謝大大
很有幫助說 不然都要用猜的

THKKLowe

有人整理起來總是比較好
可以一面玩一面開電腦網頁看
感謝分享